1
00:00:03,265 --> 00:00:04,265

2
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Рекламирайте своя продукт или марка тук
свържете се с www.OpenSubtitles.org днес

3
00:00:28,985 --> 00:00:32,500
Трябваше да пристигна само утре. Аз съм Лука. Добър ден

4
00:00:33,055 --> 00:00:34,055
Мисля, че ме очакваш, нали?

5
00:00:38,500 --> 00:00:39,005
Здравейте!!

6
00:00:40,485 --> 00:00:40,985

7
00:00:42,265 --> 00:00:43,265
мадам!

8
00:00:44,005 --> 00:00:46,675
мадам! вашият син Люк е тук! мадам!

9
00:00:51,700 --> 00:00:55,785
Ах, каква радост, че дойдох по-рано. Мислех за теб всеки ден.

10
00:00:55,785 --> 00:00:58,605
Кажете на господина, че Люк най-накрая пристигна

11
00:00:58,605 --> 00:01:01,105
Пътувахте добре, нали? - Да...

12
00:01:01,105 --> 00:01:03,515
Хайде, какво чакаш? Веднага опаковайте куфарите и ги занесете горе.

13
00:01:03,900 --> 00:01:06,595
Ах, колко се радвам, че пристигнахте. -

14
00:01:06,595 --> 00:01:08,985
Да и аз се радвам.

15
00:01:08,985 --> 00:01:12,400
Знаете ли, че имаме гости тук? Те ще останат при нас няколко дни.

16
00:01:14,275 --> 00:01:19,800
Но какво да правиш, това е скъп куфар. Избършете ръцете си, не искам да има петна

17
00:01:19,855 --> 00:01:21,025
Марта!

18
00:01:22,325 --> 00:01:26,300
Марта... Фани, слез... Имаме изненада. Люк пристигна

19
00:01:28,675 --> 00:01:34,000
Лука, скъпи мой, толкова много ми липсваше, че беше далеч от тук

20
00:01:34,045 --> 00:01:35,705
Да, и ти ми липсваше, майко.

21
00:01:43,035 --> 00:01:45,155
О, скъпи мой племенник! - здравей как си

22
00:01:47,305 --> 00:01:50,325
Помниш ли Фани? Той ще ни прави компания.

23
00:01:50,325 --> 00:01:53,245
Добър ден Фани!!

24
00:01:53,245 --> 00:01:55,735
Порасна голямо, нали?

25
00:01:55,735 --> 00:01:58,795
Тя дойде тук в Америка с родителите си.

26
00:01:58,975 --> 00:02:02,135
Ще си прекарате добре заедно, нали?

27
00:02:03,125 --> 00:02:06,485

28
00:02:06,625 --> 00:02:07,685

29
00:02:33,335 --> 00:02:37,100
Майка й и някои от гостите ще дойдат малко по-късно.

30
00:02:38,155 --> 00:02:40,465
Малко ще ни е много, нали?

31
00:02:40,975 --> 00:02:43,965
Но така Фани трябва да прекара още малко време с нас.

32
00:02:43,965 --> 00:02:47,105
Те ще останат известно време, преди да си тръгнат

33
00:02:47,105 --> 00:02:49,565
Разбирам разочарованието ви, но се опитайте да разберете и нас

34
00:02:49,755 --> 00:02:53,600
Трябва да започнеш да се държиш като истинска млада дама, Фани. разбираш ли?

35
00:02:55,625 --> 00:02:58,525
Фани!

36
00:03:01,755 --> 00:03:04,105
Aoleu ... - Това е абсолютно нормална реакция.

37
00:03:04,105 --> 00:03:07,245
Лука, защо не отидеш след Фани, за да се опиташ да я успокоиш малко

38
00:03:10,505 --> 00:03:14,000
Не се притеснявайте, те ще се разбират много добре заедно

39
00:03:15,100 --> 00:03:20,155
Седмица, прекарана с Лука, и той ще забрави за всички проблеми

40
00:03:20,155 --> 00:03:23,025
Това е нещо добро за тях. Младите са още млади

41
00:03:38,385 --> 00:03:40,655
Дойде да се опиташ да ме утешиш? - Не...

42
00:03:40,655 --> 00:03:43,545
Познават се от десет годишни.

43
00:03:43,545 --> 00:03:46,665
Казвам, че сега е подходящият момент.

44
00:03:46,665 --> 00:03:50,300
Трябва да използваш всяка възможност, скъпа.

45
00:03:50,300 --> 00:03:56,100
Това правим напоследък, нали?

46
00:03:57,175 --> 00:04:02,200
Тук изобщо не е лошо. И можем да отидем на плажа.

47
00:04:02,215 --> 00:04:05,175
Трябва да кажа, че плажът тук е наистина сензационен.

48
00:04:08,025 --> 00:04:10,795
Това е сензация.

49
00:04:10,895 --> 00:04:12,035
какво ти казах

50
00:04:12,425 --> 00:04:14,845
Всички са още там и си говорят

51
00:04:14,845 --> 00:04:17,095
Каква неделя!

52
00:04:23,115 --> 00:04:26,175
Какво те кара да мислиш?

53
00:04:30,025 --> 00:04:31,785
Опитайте ... и ми кажете.

54
00:04:54,045 --> 00:04:55,965
Е, свършихте ли да говорите?

55
00:04:55,965 --> 00:04:58,400
Просто исках да знам какво мисли за моя крем.

56
00:04:58,400 --> 00:05:00,400
какво гледаш? побързайте

57
00:05:11,885 --> 00:05:15,600
Още веднъж ти казах да оставиш Джина на мира и ще съм благодарен, ако ме изслушаш!

58
00:05:15,795 --> 00:05:17,845
За последен път ти казвам!

59
00:05:19,915 --> 00:05:23,025
Не мислиш ли, че забелязах, че се опитваш да я превърнеш в своя робиня?

60
00:05:24,465 --> 00:05:26,045
Вие също сте много небрежни

61
00:05:26,075 --> 00:05:28,395
Отиди и си сложи чиста престилка!

62
00:05:30,135 --> 00:05:32,945
И запомни добре. Оставете Джина на мира.

63
00:05:36,915 --> 00:05:42,800
Кухнята тук не е модерна. Изобщо не прилича на дом.

64
00:05:44,855 --> 00:05:47,695
Може ли още? - Естествено.

65
00:05:54,205 --> 00:05:57,245
Не мислиш ли, че съм прав?

66
00:05:57,245 --> 00:06:00,225
Тук в Америка никога не се готви толкова добре, колкото у дома.

67
00:06:00,295 --> 00:06:02,965
Иди да търсиш децата. - Да, госпожо

68
00:06:04,305 --> 00:06:05,305

69
00:06:10,395 --> 00:06:11,395

70
00:06:14,065 --> 00:06:16,745

71
00:06:17,035 --> 00:06:18,975
Тук е наистина скучно.

72
00:06:20,365 --> 00:06:22,885
Няма ли кина?

73
00:06:22,885 --> 00:06:23,385
Да, три са, но...

74
00:06:23,385 --> 00:06:24,885
Г-н Лука, очакват ви на масата за десерт.

75
00:06:27,275 --> 00:06:30,800
Добре, веднага се връщам, моят малък лешников шоколад.

76
00:06:33,765 --> 00:06:35,145
Тази черна кукла не е никак лоша, нали?

77
00:06:39,415 --> 00:06:42,065
- Е, приятно пътуване. - Не, сбогувам се с теб.

78
00:06:42,065 --> 00:06:45,075
Ах да! Отивам на пътешествие.

79
00:06:45,075 --> 00:06:48,135
Тогава довиждане. - Ще ви изпратим някои мнения ...

80
00:06:48,135 --> 00:06:51,255
Ще се видим!

81
00:06:51,255 --> 00:06:53,035
... цветни гледки!

82
00:06:54,265 --> 00:06:57,325
Довиждане! - Приятно пътуване.

83
00:06:57,325 --> 00:07:00,265
Не, не, ще взема това с мен. - Вижте тук, госпожо.

84
00:07:00,295 --> 00:07:04,200
Моля, госпожо. - благодаря

85
00:07:06,600 --> 00:07:11,045
Сбогом Фани, бъди добър

86
00:07:11,135 --> 00:07:12,135

87
00:07:12,505 --> 00:07:15,675

88
00:07:15,675 --> 00:07:17,935

89
00:07:18,925 --> 00:07:21,925

90
00:07:21,925 --> 00:07:24,055
Довиждане, скъпа моя.

91
00:07:26,485 --> 00:07:29,875
Не бъди тъжен

92
00:07:30,025 --> 00:07:31,025

93
00:07:35,355 --> 00:07:38,375
Какво чакаш да се върнеш в кухнята?

94
00:07:38,375 --> 00:07:41,235
Побързайте, ако искате да отидете на кино.

95
00:07:41,235 --> 00:07:43,655
Но не идвайте по-късно от осем часа. Вечеряхме в девет часа.

96
00:07:43,655 --> 00:07:46,465

97
00:07:46,465 --> 00:07:49,425
Изглежда не са твърде щедри с парите.

98
00:07:49,425 --> 00:07:50,895
колко пари ти дадоха?

99
00:07:51,275 --> 00:07:53,800
Десет франка! С тях стигаме далеч...

100
00:07:53,800 --> 00:07:54,700
Проклети нещастници!

101
00:07:54,700 --> 00:07:55,725
И аз бих искал да отида на пътешествие.

102
00:07:55,725 --> 00:07:58,585
какво говориш С вила като тази, къде другаде бихте искали да отидете?

103
00:07:58,585 --> 00:08:03,725
Не знам, някъде. Само за разнообразие.

104
00:12:02,675 --> 00:12:05,825
Ах! Крайно време беше най-накрая да се появиш.

105
00:12:05,825 --> 00:12:08,815
Пригответе ни студена вечеря. Ще ядем в хола

106
00:12:08,815 --> 00:12:10,055
побързайте

107
00:12:19,105 --> 00:12:22,265

108
00:12:22,275 --> 00:12:24,575

109
00:12:25,455 --> 00:12:26,955

110
00:12:27,855 --> 00:12:30,795

111
00:12:30,795 --> 00:12:33,745

112
00:12:33,745 --> 00:12:36,795

113
00:12:36,795 --> 00:12:39,335

114
00:12:40,675 --> 00:12:42,315

115
00:12:44,855 --> 00:12:45,855

116
00:12:46,065 --> 00:12:47,065

117
00:14:31,615 --> 00:14:33,985

118
00:14:37,985 --> 00:14:39,005

119
00:14:42,185 --> 00:14:44,695
тръгваш ли вече

120
00:14:44,695 --> 00:14:47,645
Ще бъда там след малко. връщам се

121
00:14:47,645 --> 00:14:49,825

122
00:14:50,545 --> 00:14:52,375

123
00:14:52,375 --> 00:14:55,415
Е, беше хубава неделя.

124
00:14:55,415 --> 00:15:01,000
Тези двама идиоти! Мразя да започвам нещо, което не мога да завърша.

125
00:15:01,955 --> 00:15:04,165
Можете да го кажете отново.

126
00:15:06,025 --> 00:15:08,995
Въпреки това започнахме добре.
2 горещи момчета с всичко необходимо.

127
00:15:08,995 --> 00:15:12,085
Да, но няма ли да е по-добре, ако изобщо не ги срещам?

128
00:15:12,085 --> 00:15:14,995

129
00:15:14,995 --> 00:15:17,055

130
00:15:17,055 --> 00:15:18,755
Тази неделя е напълно пропусната...

131
00:15:18,755 --> 00:15:21,635

132
00:15:21,635 --> 00:15:22,895

133
00:15:23,225 --> 00:15:26,435

134
00:15:26,435 --> 00:15:29,305

135
00:15:29,305 --> 00:15:30,395

136
00:15:31,285 --> 00:15:32,285

137
00:15:33,605 --> 00:15:36,545

138
00:15:36,545 --> 00:15:39,995
- Съжалявам, че не сте приключили. - Да, аз също.

139
00:15:41,485 --> 00:15:44,275
Някога опитвал ли си да се задоволиш?

140
00:15:44,275 --> 00:15:47,655

141
00:15:48,215 --> 00:15:51,700
Не така. Правех го и преди, когато бях още девствена.

142
00:15:52,495 --> 00:15:55,785
Виждате ли, понякога това може да бъде истинско освобождаване

143
00:15:55,925 --> 00:15:59,155
Защо не опиташ и ти? Нямате ли никого?

144
00:15:59,160 --> 00:16:01,645
страх ме е Страхувам се, че няма да мога да завърша.

145
00:16:01,645 --> 00:16:04,820
Глупаво е

146
00:16:05,900 --> 00:16:06,900

147
00:16:20,295 --> 00:16:23,275
И двамата трябва да правим любов. Така че защо да не си помогнем взаимно?

148
00:16:23,275 --> 00:16:24,275

149
00:16:24,955 --> 00:16:27,495
Никога не съм правил това преди.

150
00:16:29,445 --> 00:16:30,795
Ще ми е малко неудобно.

151
00:16:33,045 --> 00:16:35,295

152
00:16:35,725 --> 00:16:36,725

153
00:16:36,795 --> 00:16:38,995

154
00:17:18,815 --> 00:17:21,445

155
00:17:21,445 --> 00:17:23,995

156
00:17:24,465 --> 00:17:26,595

157
00:17:33,735 --> 00:17:34,735

158
00:17:58,425 --> 00:17:59,425

159
00:17:59,745 --> 00:18:00,745

160
00:18:03,485 --> 00:18:04,485

161
00:18:07,160 --> 00:18:08,160

162
00:18:15,780 --> 00:18:16,780

163
00:20:28,680 --> 00:20:31,160
Какво друго се случи днес?

164
00:20:32,795 --> 00:20:33,795
какво ще кажеш

165
00:20:33,915 --> 00:20:35,835
Ах, новината...

166
00:20:36,995 --> 00:20:38,665
Фондовият пазар падна.

167
00:20:40,060 --> 00:20:41,060

168
00:20:41,220 --> 00:20:44,180
Как ще се отрази това на нашите инвестиции?

169
00:20:44,440 --> 00:20:46,640
Акциите на L'Europeenne са добра сделка спрямо всички останали.

170
00:20:46,645 --> 00:20:48,035

171
00:20:51,675 --> 00:20:52,755

172
00:20:53,105 --> 00:20:56,165
Понякога върви добре, друг път се обърка. Не се ли чувстваш малко уморен днес?

173
00:20:56,165 --> 00:20:58,665

174
00:20:59,095 --> 00:21:00,095

175
00:21:01,205 --> 00:21:03,045
Понякога върви добре, друг път се обърка. Не се ли чувстваш малко уморен днес?

176
00:21:07,725 --> 00:21:08,725

177
00:21:14,245 --> 00:21:15,245

178
00:21:18,915 --> 00:21:19,915

179
00:21:24,025 --> 00:21:25,025

180
00:21:48,985 --> 00:21:49,985

181
00:21:51,715 --> 00:21:52,715

182
00:21:53,525 --> 00:21:54,525

183
00:21:57,245 --> 00:21:58,245

184
00:22:14,865 --> 00:22:15,775

185
00:22:15,775 --> 00:22:16,775

186
00:22:19,295 --> 00:22:20,295

187
00:22:21,585 --> 00:22:22,585

188
00:22:22,975 --> 00:22:23,975

189
00:22:26,015 --> 00:22:27,395

190
00:22:29,545 --> 00:22:30,545

191
00:22:44,245 --> 00:22:45,245

192
00:23:16,705 --> 00:23:17,705

193
00:23:43,125 --> 00:23:44,125

194
00:24:17,365 --> 00:24:18,365

195
00:24:30,805 --> 00:24:32,645
Добро утро, госпожо. Спахте ли добре?

196
00:24:36,845 --> 00:24:39,785
Добро утро, Джина. Да, спах много добре

197
00:24:39,785 --> 00:24:42,435
Искате ли кафе?

198
00:24:53,275 --> 00:24:54,275

199
00:25:02,755 --> 00:25:04,695

200
00:25:12,865 --> 00:25:15,825
Куклата се събуди и беше гола.

201
00:25:15,825 --> 00:25:18,225
Донеси кафе на Лука. Така ще свършим по-бързо.

202
00:25:18,765 --> 00:25:21,935
Мислиш ли, че и той е в задника?

203
00:25:22,125 --> 00:25:23,675

204
00:25:25,745 --> 00:25:26,745

205
00:25:31,640 --> 00:25:32,820

206
00:25:35,020 --> 00:25:36,380
добро утро спахте ли добре

207
00:25:44,080 --> 00:25:45,940

208
00:25:46,265 --> 00:25:49,375
Може ли да ви сервирам кафе?

209
00:25:49,375 --> 00:25:52,725
Още малко, моля.

210
00:25:53,105 --> 00:25:55,385
това добре ли е

211
00:25:55,385 --> 00:25:58,265
Спри да се държиш с мен като с дете!

212
00:25:58,975 --> 00:26:01,365
съжалявам

213
00:26:04,395 --> 00:26:05,665
махай се!

214
00:26:11,635 --> 00:26:13,615
пазете се!

215
00:26:14,265 --> 00:26:16,275
боли ! не виждаш ли

216
00:26:18,005 --> 00:26:21,065
Как се разбирате с Джина? Много добре, госпожо.

217
00:26:21,065 --> 00:26:23,735
Опитайте се да й помогнете. Трудно е да се намери помощ на толкова изолирано място като нашето

218
00:26:26,025 --> 00:26:27,315
Да г-жо

219
00:26:28,225 --> 00:26:30,775
Кажи ми веднага какво става. Не ме карай да чакам.

220
00:26:30,775 --> 00:26:33,775
Не искам да съм последният в тази къща, който ще разбере какво става тук. Съгласни ли сте?

221
00:26:33,775 --> 00:26:36,655
Да, г-жо Бях ли достатъчно ясен?

222
00:26:43,285 --> 00:26:45,295
Добро утро, мамо. - Здравей мила.

223
00:26:46,175 --> 00:26:49,055
Кафето беше ужасно! направи ли го

224
00:26:49,055 --> 00:26:52,035
Да, направих. Не съм виновен, ако е с лошо качество.

225
00:26:52,035 --> 00:26:54,635
Е, смени го. Не можах да го изпия

226
00:27:00,375 --> 00:27:03,245
Лука е прав. Кафето беше лошо. Трябва да го променим.

227
00:27:03,245 --> 00:27:05,925
Ще говоря с Марта за това.

228
00:27:07,355 --> 00:27:09,895

229
00:27:09,895 --> 00:27:12,455

230
00:27:12,455 --> 00:27:14,305

231
00:27:16,835 --> 00:27:19,775

232
00:27:19,775 --> 00:27:22,125
Чуй ме, Джина. След като приключите с почистването, сменете спалното бельо във всички стаи.

233
00:27:22,735 --> 00:27:25,355
Сам ги смених, г-жо Марта.

234
00:27:25,545 --> 00:27:27,335
И ги измих със собствените си ръце

235
00:27:27,925 --> 00:27:30,035
Не искам да ти казвам това отново.

236
00:27:38,945 --> 00:27:39,945

237
00:27:40,505 --> 00:27:41,505

238
00:27:55,165 --> 00:27:56,395

239
00:28:00,275 --> 00:28:01,275

240
00:28:09,505 --> 00:28:10,645

241
00:28:15,455 --> 00:28:17,375
те са закъснели

242
00:28:18,755 --> 00:28:21,285
Слънцето все още не е толкова силно.

243
00:28:21,285 --> 00:28:24,305
Този вятър е доста студен

244
00:28:24,305 --> 00:28:25,385

245
00:28:33,005 --> 00:28:35,595
Къде отиваше Лука?

246
00:28:35,595 --> 00:28:38,605
Не съм ги виждал напоследък -Оставете го да се забавлява.

247
00:28:38,605 --> 00:28:39,605
Той е на почивка.

248
00:28:42,415 --> 00:28:44,055
Той не прави нищо, освен да спи по цял ден.

249
00:28:44,365 --> 00:28:46,805
Сигурно има афера...

250
00:28:47,805 --> 00:28:49,555
Може и да си прав.

251
00:28:55,045 --> 00:28:57,855
Добро утро момичета - добро утро

252
00:28:57,855 --> 00:29:00,375
Слънцето е полезно, укрепва костите ни.

253
00:29:00,375 --> 00:29:02,235
Не си ли виждал Люк?

254
00:29:02,585 --> 00:29:04,505
Каза, че идва по-късно.

255
00:29:04,865 --> 00:29:06,785
Все още е твърде рано, нали?

256
00:29:11,265 --> 00:29:14,255

257
00:29:14,705 --> 00:29:16,705
Ах, колко е красиво, когато си млад...

258
00:29:18,615 --> 00:29:20,545

259
00:29:21,175 --> 00:29:23,025
Вижте, Люк си тръгва.

260
00:29:23,765 --> 00:29:26,305
Можем да отидем и да седнем на слънце. - Не, твърде рано е.

261
00:29:29,045 --> 00:29:30,885
Ей виж! - Дай да видя.

262
00:29:31,675 --> 00:29:33,215
Тук има още нещо.

263
00:29:35,165 --> 00:29:36,145

264
00:29:36,145 --> 00:29:37,145

265
00:29:41,255 --> 00:29:42,495

266
00:29:48,625 --> 00:29:51,155
Това е бельото на Фани!

267
00:29:51,575 --> 00:29:54,045
Мислите ли, че са спали заедно?

268
00:29:54,045 --> 00:29:56,955

269
00:29:57,035 --> 00:29:58,035
може би...

270
00:29:58,755 --> 00:30:01,635
В такъв случай може би трябва да се захващаме за работа.

271
00:30:01,635 --> 00:30:02,845

272
00:30:03,295 --> 00:30:04,925
Имаш предвид солети и подобните им, а?

273
00:30:05,295 --> 00:30:08,005
Искам да кажа, че този път игрите на Люк ще се обърнат в моя полза.

274
00:30:08,005 --> 00:30:09,575

275
00:30:11,655 --> 00:30:14,255
Определено знаеш много от тези неща, Симона.

276
00:30:14,255 --> 00:30:16,855

277
00:30:16,855 --> 00:30:19,825
Знам достатъчно, за да споделя с теб, ако искаш, скъпа моя.

278
00:30:19,825 --> 00:30:22,745
искаш ли да направиш това - Разбира се, че искам. аз съм готов

279
00:30:22,745 --> 00:30:25,145

280
00:30:26,995 --> 00:30:29,085
Трябва да правиш всичко, което ти казвам.

281
00:30:30,685 --> 00:30:32,785
ще се подчиня.

282
00:30:33,825 --> 00:30:35,655
малко ме е страх.

283
00:30:36,295 --> 00:30:39,565
Нямате причина да се страхувате. Ще видите.

284
00:30:40,105 --> 00:30:41,775

285
00:30:42,695 --> 00:30:43,695

286
00:30:44,145 --> 00:30:47,125
Аз ли съм този, който трябва да служи?

287
00:30:47,125 --> 00:30:49,055

288
00:30:49,475 --> 00:30:50,475

289
00:31:04,185 --> 00:31:05,185

290
00:31:42,635 --> 00:31:43,635

291
00:32:11,345 --> 00:32:12,345

292
00:32:12,465 --> 00:32:13,465

293
00:32:27,395 --> 00:32:28,395

294
00:32:37,695 --> 00:32:38,695

295
00:32:53,775 --> 00:32:54,775

296
00:32:55,865 --> 00:32:56,865

297
00:32:57,045 --> 00:32:58,045

298
00:33:13,965 --> 00:33:14,965

299
00:33:17,455 --> 00:33:18,455

300
00:33:58,315 --> 00:33:59,315

301
00:34:47,875 --> 00:34:48,875

302
00:34:58,825 --> 00:34:59,825

303
00:35:09,215 --> 00:35:11,535

304
00:35:23,335 --> 00:35:24,335

305
00:35:27,745 --> 00:35:30,195

306
00:35:35,805 --> 00:35:36,805

307
00:35:37,915 --> 00:35:38,915

308
00:35:41,625 --> 00:35:44,105

309
00:35:44,105 --> 00:35:46,985

310
00:36:21,575 --> 00:36:22,575

311
00:36:32,945 --> 00:36:33,945

312
00:36:34,335 --> 00:36:35,335

313
00:36:47,195 --> 00:36:48,195

314
00:37:00,995 --> 00:37:03,075

315
00:37:05,715 --> 00:37:06,715

316
00:37:31,625 --> 00:37:32,625

317
00:37:49,495 --> 00:37:50,495

318
00:37:54,125 --> 00:37:55,125

319
00:38:25,855 --> 00:38:29,095
Лука още ли спи? - Така мисля, госпожо.

320
00:38:29,305 --> 00:38:31,665
Мисля, че ще спи цял ден. - Лука е на почивка!

321
00:38:31,665 --> 00:38:33,585

322
00:38:33,585 --> 00:38:36,215
Добре, иди и го събуди. Върви веднъж.

323
00:38:36,215 --> 00:38:37,415
Да, сър.

324
00:38:37,825 --> 00:38:40,365
Оставете го, той е още малък и спи малко повече.

325
00:38:40,365 --> 00:38:43,265
Да, но не цял ден.

326
00:38:43,265 --> 00:38:45,865
Това не е лошо.

327
00:38:49,185 --> 00:38:52,075
Като по-млад също спях много.

328
00:38:52,075 --> 00:38:54,475

329
00:38:55,525 --> 00:38:56,525

330
00:39:15,515 --> 00:39:18,125
Баща ти ме изпрати да те събудя.

331
00:39:18,125 --> 00:39:19,125

332
00:39:19,765 --> 00:39:21,815
— На неговата възраст вече работех. - Знам, знам, че...

333
00:39:23,175 --> 00:39:24,175
Лука!

334
00:39:26,365 --> 00:39:29,545
Да, татко? - Какво правиш там?

335
00:39:29,665 --> 00:39:31,375
Ще вечеряш ли с нас или не?

336
00:39:32,985 --> 00:39:36,135
Добре, идвам сега.

337
00:39:36,135 --> 00:39:38,345
бързо! побързай ! хайде де!

338
00:39:38,345 --> 00:39:40,405
Ти беше прав! Това е точно като теб.

339
00:39:40,405 --> 00:39:41,675
Ако му беше дал по-добро образование, нямаше да е така. Това е сигурно

340
00:39:41,675 --> 00:39:44,505
Ще свършиш ли веднъж?

341
00:39:44,505 --> 00:39:47,325
давай ! - Ще довърша, ако искаш, но ми трябват още три минути.

342
00:39:47,325 --> 00:39:50,695

343
00:39:50,945 --> 00:39:51,945

344
00:39:52,205 --> 00:39:53,205

345
00:39:54,395 --> 00:39:57,605
Приключвам веднага. идвам

346
00:39:57,615 --> 00:39:58,425

347
00:39:58,425 --> 00:40:01,515
Това телевизионно шоу е глупаво.

348
00:40:01,515 --> 00:40:04,495

349
00:40:04,495 --> 00:40:07,315

350
00:40:07,315 --> 00:40:10,045
не вярвам!

351
00:40:10,045 --> 00:40:13,195
смени канала

352
00:40:13,195 --> 00:40:16,265
Съвсем не! Искам да видя докъде може да стигне!

353
00:40:16,265 --> 00:40:18,675

354
00:40:18,675 --> 00:40:22,105

355
00:40:22,325 --> 00:40:25,305

356
00:40:25,305 --> 00:40:27,935

357
00:40:28,885 --> 00:40:31,755

358
00:40:31,755 --> 00:40:34,965

359
00:40:35,315 --> 00:40:37,155
- Лука... - Шшт!

360
00:40:37,155 --> 00:40:40,245

361
00:40:40,245 --> 00:40:43,035

362
00:40:43,035 --> 00:40:45,755

363
00:40:45,755 --> 00:40:47,805

364
00:40:47,805 --> 00:40:50,165

365
00:40:50,765 --> 00:40:51,765

366
00:40:52,255 --> 00:40:53,255

367
00:40:53,895 --> 00:40:55,865
- Искаш ли да се върнем при Люк?

368
00:40:56,535 --> 00:40:58,415
дава...

369
00:40:59,665 --> 00:41:01,495
Мислите ли, че може да се справи и с двете едновременно?

370
00:41:02,885 --> 00:41:03,985
разбира се

371
00:41:05,475 --> 00:41:07,365
защо питаш Винаги е готов и готов за действие.

372
00:41:07,825 --> 00:41:10,395

373
00:41:29,445 --> 00:41:32,195
Скъпа моя леля, Марта ...... сякаш се криех само вчера, за да мога да гледам хубавите ти крака.

374
00:41:32,195 --> 00:41:34,185
Нещо повече, смятам те за първата ми жена, която съм срещал,

375
00:41:36,615 --> 00:41:38,135

376
00:41:38,305 --> 00:41:41,525
... до най-интимните и скрити места.

377
00:41:41,725 --> 00:41:42,725

378
00:41:42,845 --> 00:41:46,025
Открих тялото на вашата жена, което задоволи любопитството ми.

379
00:41:49,955 --> 00:41:53,075

380
00:41:56,165 --> 00:41:57,825
Набъбналите ти гърди и сексът, покрит от подгъва на роклята,

381
00:41:58,935 --> 00:42:01,245
... накараха сърцето ми да бие бързо.

382
00:42:04,775 --> 00:42:07,655

383
00:42:07,655 --> 00:42:09,425

384
00:42:12,185 --> 00:42:13,185

385
00:42:13,415 --> 00:42:15,845

386
00:42:17,025 --> 00:42:18,635

387
00:42:19,195 --> 00:42:20,995

388
00:42:55,215 --> 00:42:56,295
Ах! Лука ти ли беше? Преобличам се бързо и веднага си тръгвам.

389
00:42:56,825 --> 00:42:57,825

390
00:43:02,905 --> 00:43:05,205
Трябва да играем заедно.

391
00:43:16,645 --> 00:43:19,355
Чаках те снощи

392
00:43:19,355 --> 00:43:20,985
Задържаха ме. съжалявам

393
00:43:21,515 --> 00:43:23,685
Лука, хайде. Ние излизаме. ще ти

394
00:43:36,575 --> 00:43:37,575
.

395
00:43:43,035 --> 00:43:44,035
хайде Качвай се в колата.

396
00:44:27,055 --> 00:44:28,055
Проверете

397
00:44:28,285 --> 00:44:31,165
... Как си сега? какво става с теб Някак си луд днес.

398
00:44:31,165 --> 00:44:32,835

399
00:44:36,205 --> 00:44:38,935
Да, малко си забавен...

400
00:44:38,935 --> 00:44:42,095
... и не правите нищо, освен да спите цял ден.

401
00:44:42,455 --> 00:44:45,375
В това няма нищо лошо. На почивка съм и ми е приятно да спя.

402
00:44:45,375 --> 00:44:47,205

403
00:44:48,255 --> 00:44:51,175
Но ти изобщо не си учтив с Фани.

404
00:44:51,565 --> 00:44:53,615
- Защо не? - Може да спи колкото иска.

405
00:44:53,615 --> 00:44:58,300
Спиш тук през деня, спиш пред телевизията вечер... - И какво има от това?

406
00:44:58,765 --> 00:45:01,535
Баща ти смята, че на твоята възраст можеш да използваш времето си малко по-добре.

407
00:45:01,535 --> 00:45:03,385

408
00:45:05,835 --> 00:45:09,065

409
00:45:09,065 --> 00:45:11,465

410
00:45:12,425 --> 00:45:15,215

411
00:45:15,565 --> 00:45:16,955

412
00:45:19,245 --> 00:45:20,245
чакай...

413
00:45:21,255 --> 00:45:22,255
Имам по-добра идея

414
00:45:23,475 --> 00:45:25,035
Оставете почистването за по-късно

415
00:45:25,945 --> 00:45:27,475
... и двамата идвате в стаята ми

416
00:45:39,465 --> 00:45:40,715
Хайде да отидем в стаята ми.

417
00:45:43,755 --> 00:45:46,125
Не, не мога сега

418
00:46:03,995 --> 00:46:07,005
Ами ако не се появихме през нощта?

419
00:46:07,005 --> 00:46:09,185
Той ще бъде малко разстроен.

420
00:46:11,735 --> 00:46:13,275
Що се отнася до мен, бих искал

421
00:46:13,645 --> 00:46:15,415
Бихте ли искали! Не е ли така?

422
00:46:16,385 --> 00:46:17,385

423
00:46:17,515 --> 00:46:20,715

424
00:46:28,835 --> 00:46:29,855

425
00:46:32,305 --> 00:46:33,485

426
00:46:37,735 --> 00:46:38,805
слушай !

427
00:47:56,055 --> 00:47:57,055

428
00:47:59,615 --> 00:48:00,615

429
00:48:03,195 --> 00:48:05,905
Много е красиво. Чувстваш се добре.

430
00:48:08,785 --> 00:48:09,905
- Искаш ли и ти да опиташ? - Добре...

431
00:48:31,735 --> 00:48:32,685

432
00:48:32,685 --> 00:48:35,305
Вижте каква бъркотия

433
00:48:35,875 --> 00:48:37,935
Тя дори не носи бикини.

434
00:48:44,295 --> 00:48:46,005
това добре ли е за мен

435
00:48:47,955 --> 00:48:50,495
Опитайте този по-добре

436
00:48:53,115 --> 00:48:54,475

437
00:48:55,575 --> 00:48:57,885
Това е роклята на леля Марта.

438
00:49:00,605 --> 00:49:01,995
Тя е красива, нали?

439
00:49:25,625 --> 00:49:28,905
Беше много красива като млада.

440
00:49:32,805 --> 00:49:34,195
Да, тя беше красива.

441
00:49:36,185 --> 00:49:38,345
За мен тя беше най-красивата на света.

442
00:49:40,695 --> 00:49:44,025
Помня как ме къпеше всяка сутрин.

443
00:49:45,685 --> 00:49:46,685
Как ме докосна толкова деликатно

444
00:49:47,255 --> 00:49:49,565
И по този начин предизвика първата ми ерекция

445
00:49:53,155 --> 00:49:54,495
Тя беше объркана и аз не знаех защо

446
00:49:56,655 --> 00:49:57,945
Хубавото беше, че изобщо не се чувствах смутен,

447
00:50:00,745 --> 00:50:02,195

448
00:50:03,725 --> 00:50:05,845
... Протегнах ръце и напрежението, което чувствах, изчезна.

449
00:50:09,525 --> 00:50:12,005
Тогава тя ме обърна обратно

450
00:50:12,825 --> 00:50:13,825

451
00:50:25,735 --> 00:50:26,735
Скъпа моя леля Марта!

452
00:50:27,775 --> 00:50:29,595
Тогава тя ме изкъпа за последен път

453
00:50:36,195 --> 00:50:37,195

454
00:50:43,045 --> 00:50:44,605

455
00:50:46,205 --> 00:50:47,205

456
00:50:54,295 --> 00:50:56,155
какво ти стана ?

457
00:51:01,615 --> 00:51:02,615
Но това е леля Марта...

458
00:51:03,835 --> 00:51:04,835
Да, беше леля Марта

459
00:51:05,645 --> 00:51:08,195
беше толкова красива с русата си коса

460
00:51:08,775 --> 00:51:10,815
Тази вечер имахме гости.

461
00:51:11,145 --> 00:51:12,755
Беше бурна нощ и гостите не можаха да се приберат

462
00:51:12,755 --> 00:51:14,795
Родителите ми предложиха да пренощуват там.

463
00:51:14,795 --> 00:51:16,575

464
00:51:17,955 --> 00:51:20,905
За да има свободна стая, леля Марта реши да спи при мен.

465
00:51:20,905 --> 00:51:22,015

466
00:51:28,355 --> 00:51:30,475

467
00:51:31,135 --> 00:51:34,025
Чаках я без да мога да заспя,

468
00:51:34,025 --> 00:51:36,195

469
00:51:38,535 --> 00:51:41,525
... при мисълта, че е толкова близо до мен.

470
00:51:41,525 --> 00:51:42,525

471
00:51:42,945 --> 00:51:44,995

472
00:51:47,455 --> 00:51:49,935
Мислех също, че тялото й ще бъде в леглото ми.

473
00:51:50,785 --> 00:51:54,165
Всички тези дискусии бяха достатъчни, за да ме подлудят.

474
00:51:58,445 --> 00:52:00,155
И майка ми не пусна пианото,

475
00:52:01,725 --> 00:52:03,975
въпреки че никой не я послуша.

476
00:52:07,055 --> 00:52:08,405
Тогава се събудих

477
00:52:09,625 --> 00:52:10,785
и отиде в хола.

478
00:52:14,655 --> 00:52:17,925
Люк, късно е. Спрете да играете. лягай си

479
00:52:17,925 --> 00:52:19,135

480
00:52:23,875 --> 00:52:25,845
Хайде тръгвай!

481
00:52:27,355 --> 00:52:28,685
отивай да спиш

482
00:52:31,975 --> 00:52:34,685
Леля Марта дойде да ме утеши и да ме убеди да се върна в леглото.

483
00:52:36,245 --> 00:52:39,035
Надявах се тя да остане с мен,

484
00:52:40,395 --> 00:52:42,825
но тя трябваше да се грижи за нашите гости.

485
00:52:42,825 --> 00:52:45,885

486
00:52:45,885 --> 00:52:47,495

487
00:52:55,095 --> 00:52:56,895
Тя ми обеща, че няма да се забави и че ще дойде в стаята ми по-късно

488
00:52:56,895 --> 00:52:59,065
- Някак се почувствах предаден. Бях тъжен и се чувствах изоставен,

489
00:53:16,585 --> 00:53:17,845
върви

490
00:53:18,545 --> 00:53:19,545
лягай си

491
00:53:20,705 --> 00:53:21,745

492
00:53:23,205 --> 00:53:26,115
С голяма трудност се контролирах, за да не избухна в горчиви сълзи,

493
00:53:27,375 --> 00:53:30,345
... и се заклех, че няма да заспя, докато тя не дойде

494
00:53:35,595 --> 00:53:38,755
Тръгнах бавно към "нашата" стая...

495
00:53:38,755 --> 00:53:40,725
но след като тя си тръгна, аз се обърнах и отново седнах на стъпалата...

496
00:53:43,295 --> 00:53:45,795
като любовник, чакащ приятелката си.

497
00:53:49,365 --> 00:53:51,395
Да, не изглежда много зле!

498
00:53:51,395 --> 00:53:52,875
Не изглежда ли много зле? Беше наистина прекрасна

499
00:53:53,965 --> 00:53:56,235
Тя е жена, а аз съм дете.

500
00:54:06,085 --> 00:54:08,755
Тя беше първата жена в живота ми, а също и първата ми любов.

501
00:54:10,425 --> 00:54:11,005
Чаках в очакване,

502
00:54:11,005 --> 00:54:13,795
...без значение кога се е появила.

503
00:54:13,795 --> 00:54:16,205
... защото леля Марта най-накрая щеше да бъде с мен.

504
00:54:16,985 --> 00:54:19,355
изобщо не можах да заспя,

505
00:54:21,945 --> 00:54:24,655
... при мисълта за следващата ни среща- държах очите си отворени

506
00:54:24,655 --> 00:54:26,505
Накрая каза "лека нощ" на всички и си легна.

507
00:54:28,885 --> 00:54:29,985
Върнах се в леглото и държах очите си затворени,

508
00:54:31,515 --> 00:54:33,105
... за да си помисли леля Марта, че вече съм заспал.

509
00:54:35,815 --> 00:54:39,025
Чух стъпките й да се приближават...

510
00:54:41,795 --> 00:54:44,535
... и усетих как гореща вълна разтуптя сърцето ми.

511
00:54:46,065 --> 00:54:49,105

512
00:55:21,295 --> 00:55:23,965
Леля Марта влезе в стаята и се приближи до леглото.

513
00:55:23,965 --> 00:55:25,655
Преструвах се на заспал.

514
00:55:32,575 --> 00:55:35,795
Тя заключи вратата.

515
00:55:37,605 --> 00:55:40,115
След това започна да се съблича.

516
00:55:41,725 --> 00:55:44,545

517
00:55:44,555 --> 00:55:46,385

518
00:55:47,095 --> 00:55:49,345

519
00:55:50,725 --> 00:55:52,915

520
00:56:16,965 --> 00:56:18,255

521
00:56:19,095 --> 00:56:20,285

522
00:56:21,135 --> 00:56:23,205

523
00:56:25,045 --> 00:56:28,365

524
00:56:29,495 --> 00:56:30,495

525
00:56:30,655 --> 00:56:32,285

526
00:56:39,825 --> 00:56:42,525
Когато усетих как се плъзна в леглото, по-близо до мен.

527
00:56:42,525 --> 00:56:45,345
... тогава бях сигурен, че е заспала,

528
00:56:47,105 --> 00:56:49,525

529
00:56:49,895 --> 00:56:52,005

530
00:56:54,745 --> 00:56:55,745

531
00:57:08,645 --> 00:57:10,035
А, но е празно!

532
00:57:11,095 --> 00:57:12,195
... и рискувах да го разкрия,

533
00:57:12,925 --> 00:57:14,455
... за да видя какво щях да открия тук.

534
00:57:19,445 --> 00:57:22,875
Беше по-красиво от съня, че ме беше страх да не се събудя.

535
00:57:28,445 --> 00:57:30,005
Беше ад и рай...

536
00:57:31,625 --> 00:57:33,645
Тя се подчини на волята ми, докато очите ми се затворих и не заспах.

537
00:57:40,765 --> 00:57:42,225
От този момент почувствах, че тя е моя,

538
00:57:42,225 --> 00:57:44,375
... и знаех какво означава ревност.

539
00:57:44,915 --> 00:57:47,045
Един ден родителите ми имаха парти...

540
00:57:47,445 --> 00:57:49,805
Всички членове на семейството бяха там, плюс няколко други хора, които не познавах.

541
00:57:49,920 --> 00:57:53,380
Дискусиите им почесаха ушите ми. Всички пием много, смеем се през цялото време,

542
00:57:58,640 --> 00:58:01,780
и ръкопляскаха.

543
00:58:02,120 --> 00:58:06,175
Един от тях искаше да изнесе реч,

544
00:58:06,875 --> 00:58:08,705
... но не помня нищо, което имаше предвид.

545
00:58:09,745 --> 00:58:13,145
Кой знае, може би другите са го слушали,

546
00:58:16,435 --> 00:58:17,435

547
00:58:17,805 --> 00:58:20,725
... и това е, защото той говореше за мен.

548
00:58:20,725 --> 00:58:21,735

549
00:58:23,975 --> 00:58:26,855
Тогава баща ми проговори, но аз вече не го слушах.

550
00:58:26,855 --> 00:58:29,775
Светът около мен престана да съществува.

551
00:58:31,195 --> 00:58:33,955
В съзнанието ми леля Марта беше единственото ценно нещо, което трябваше да открия.

552
00:58:34,495 --> 00:58:37,415
Остана запечатано в душата ми и сега го знаех завинаги.

553
00:58:38,265 --> 00:58:41,065
... от този момент до днес се опитвах да намеря,

554
00:58:41,065 --> 00:58:42,065

555
00:58:42,245 --> 00:58:44,825
... тези искри, които очите ми се опитаха да докоснат,

556
00:58:44,905 --> 00:58:46,855
... но за съжаление без успех.

557
00:58:59,725 --> 00:59:00,635

558
00:59:00,635 --> 00:59:03,125
Ах, как мразим всички тези хора.

559
00:59:03,125 --> 00:59:04,655

560
00:59:05,245 --> 00:59:08,285
Леля Марта беше моят хоризонт,

561
00:59:08,285 --> 00:59:10,535

562
00:59:10,555 --> 00:59:13,485
и тя беше точно там до мен,

563
00:59:13,625 --> 00:59:15,605

564
00:59:15,605 --> 00:59:18,745
... тя се смееше и флиртуваше с възрастен мъж, който й шепнеше нещо в ухото.

565
00:59:20,365 --> 00:59:20,795

566
00:59:20,795 --> 00:59:23,485
Беше твърде близо! Имах чувството, че умирам от ревност,

567
00:59:23,485 --> 00:59:26,675
Не можех да понеса факта, че мъжът й говореше в ухото,

568
00:59:26,925 --> 00:59:28,815

569
00:59:30,205 --> 00:59:33,585
... и я галеше под масата

570
00:59:33,785 --> 00:59:35,995
Исках веднага да убия това копеле

571
00:59:36,355 --> 00:59:38,795

572
00:59:38,795 --> 00:59:41,635
Тогава почувствах, че я мразех, но нямаше нищо постоянно

573
00:59:41,695 --> 00:59:44,495
Защото я обичах с цялото си сърце.

574
00:59:44,495 --> 00:59:45,835

575
00:59:48,365 --> 00:59:51,175
Наранил си се?

576
00:59:55,495 --> 00:59:58,935
Никой не разбра какво се случи,

577
00:59:58,975 --> 01:00:00,445

578
01:00:00,445 --> 01:00:03,315
... с изключение на леля Марта, която привлече вниманието ми.

579
01:00:03,315 --> 01:00:04,915
.. и стана съучастник в болката ми.

580
01:00:07,475 --> 01:00:08,475
Лука

581
01:00:10,685 --> 01:00:13,555
Тя беше достатъчно умна, за да разбере и дойде да погали разбитото ми сърце.

582
01:00:32,435 --> 01:00:35,705
Тя ме помоли да му кажа какво се е случило.

583
01:00:37,895 --> 01:00:38,895
Тя знаеше отговора,

584
01:00:39,185 --> 01:00:40,185
и може би се е почувствал поласкан по някакъв начин.

585
01:00:41,835 --> 01:00:44,065
Прегърнах я и я прегърнах.

586
01:00:55,725 --> 01:00:58,235
Тогава порнографията на мода ли е?

587
01:01:00,335 --> 01:01:02,855
Не мислех, че някой някога ще го хареса.

588
01:01:04,885 --> 01:01:07,115
Стига с тези! Върни ми ги!

589
01:01:07,945 --> 01:01:09,705
споко! какво ти стана

590
01:01:16,475 --> 01:01:19,015
- Виж там.

591
01:01:30,795 --> 01:01:32,075
какво открихте

592
01:01:32,545 --> 01:01:34,105
Красива снимка! .

593
01:01:35,925 --> 01:01:37,705
Може би ще ни помогне

594
01:01:38,155 --> 01:01:40,225

595
01:02:04,565 --> 01:02:06,865
Защо не искаш да ме видиш отново?

596
01:02:07,735 --> 01:02:09,945
остави ме на мира!

597
01:02:16,965 --> 01:02:17,965

598
01:02:20,015 --> 01:02:21,015
Симона!

599
01:02:29,265 --> 01:02:30,485
Остави ги долу.

600
01:02:31,005 --> 01:02:33,425
и се прибирайте веднага

601
01:03:02,205 --> 01:03:04,565

602
01:03:04,565 --> 01:03:06,895
Политическата ситуация е истинска катастрофа!

603
01:03:06,895 --> 01:03:09,695
Никой не осъзнава в какво положение се намираме,

604
01:03:09,695 --> 01:03:10,075
... тая демокрация търси само печалба

605
01:03:10,075 --> 01:03:13,085
Демокрация, печалба, просто глупости... - Тези програми са аберации.

606
01:03:13,085 --> 01:03:15,865
Ще видите какво ще стане след това.

607
01:03:15,865 --> 01:03:16,535

608
01:03:16,540 --> 01:03:18,965

609
01:03:18,965 --> 01:03:21,760

610
01:03:21,765 --> 01:03:24,680
- Отивам да си лягам. -

611
01:03:24,685 --> 01:03:27,805
защо

612
01:03:27,805 --> 01:03:30,815
Какво не е наред с него? Нищо чудно, че не разбира как работят нещата.

613
01:03:30,820 --> 01:03:33,540
Винаги съм харесвал политиката и политическите науки

614
01:03:33,540 --> 01:03:36,205
Днес той е истински мъж. -

615
01:03:36,205 --> 01:03:38,775
Ах! Можем да кажем, че той е изключение.

616
01:04:30,365 --> 01:04:31,365

617
01:04:54,935 --> 01:04:56,745
здрасти Пречим ли ви?

618
01:05:02,855 --> 01:05:04,025
Съвсем не

619
01:05:05,035 --> 01:05:05,535

620
01:05:05,535 --> 01:05:07,485
Той е много нетърпелив да се научи как да прави любов

621
01:05:08,005 --> 01:05:09,005
да

622
01:05:09,745 --> 01:05:12,915
Но не сте единственият, който има желание да учи.

623
01:05:12,915 --> 01:05:16,345
Не е ли така, Джина?

624
01:05:17,180 --> 01:05:19,215
Ти я познаваш. Това е малката Фани,

625
01:05:19,220 --> 01:05:21,360
красивата Фани.

626
01:05:21,980 --> 01:05:23,620

627
01:05:23,955 --> 01:05:29,240
малко младо, но красиво и почти узряло.

628
01:05:29,240 --> 01:05:31,620
Виждам, че нашият приятел тук, видимо ...

629
01:05:32,020 --> 01:05:34,620
е някак колеблив. - И двамата сте луди!

630
01:05:35,220 --> 01:05:36,540
Не мисля така

631
01:05:36,920 --> 01:05:44,700
Узрял или не, виждате ли? Това е ябълка, която трябва да се консумира много скоро.

632
01:05:45,960 --> 01:05:51,575
Мисля, че трябва да направим малко шоу, нещо с малко чар.

633
01:05:51,575 --> 01:05:54,125

634
01:05:54,125 --> 01:05:56,795
Видях онези порнографски снимки

635
01:05:57,455 --> 01:05:58,455

636
01:06:04,040 --> 01:06:05,040

637
01:06:34,340 --> 01:06:35,880
какво искаш какво правиш тук

638
01:06:36,440 --> 01:06:39,280
ако те безпокоя, съжалявам все пак

639
01:06:39,505 --> 01:06:41,065

640
01:06:41,645 --> 01:06:44,325
Просто исках книгата на нейното място

641
01:06:45,485 --> 01:06:48,175
Върнете го

642
01:06:48,425 --> 01:06:51,065

643
01:06:51,065 --> 01:06:53,535

644
01:06:54,505 --> 01:06:56,735
ще развалиш всичко

645
01:06:57,705 --> 01:06:59,975
дай малко време на Джина

646
01:07:02,815 --> 01:07:06,085

647
01:07:13,935 --> 01:07:16,335

648
01:07:18,635 --> 01:07:21,655

649
01:07:21,655 --> 01:07:22,185

650
01:07:22,185 --> 01:07:25,025

651
01:07:25,025 --> 01:07:27,555

652
01:07:27,555 --> 01:07:29,675

653
01:07:29,675 --> 01:07:32,225

654
01:07:34,785 --> 01:07:35,795

655
01:07:36,825 --> 01:07:39,575

656
01:07:40,555 --> 01:07:43,265

657
01:07:43,265 --> 01:07:46,735

658
01:07:47,255 --> 01:07:49,745

659
01:07:52,020 --> 01:07:55,160

660
01:07:56,660 --> 01:07:58,900

661
01:08:00,000 --> 01:08:02,340

662
01:08:06,740 --> 01:08:08,960
Не, не искам

663
01:08:09,640 --> 01:08:12,440
Моля, недей

664
01:08:13,040 --> 01:08:15,955

665
01:08:15,955 --> 01:08:17,445

666
01:08:19,535 --> 01:08:21,665

667
01:08:28,400 --> 01:08:29,400

668
01:09:35,120 --> 01:09:36,600
харесва ли ти

669
01:09:43,360 --> 01:09:44,360

670
01:10:18,105 --> 01:10:19,105

671
01:10:19,695 --> 01:10:21,655

672
01:10:24,315 --> 01:10:25,315

673
01:10:28,895 --> 01:10:32,185
КАКВО СЕ СЛУЧИ?

674
01:10:32,195 --> 01:10:34,155
Мисията е изпълнена.

675
01:10:34,155 --> 01:10:36,785
И беше по-лесно, отколкото си мислех

676
01:10:36,785 --> 01:10:38,585
А, браво.

677
01:10:39,965 --> 01:10:42,905

678
01:10:43,525 --> 01:10:44,525

679
01:10:46,795 --> 01:10:50,015

680
01:10:52,140 --> 01:10:54,985
Време е незабавно да преминете към по-обещаващи неща.

681
01:10:54,985 --> 01:10:58,140
И сега, когато сме тук,

682
01:10:58,140 --> 01:10:59,140
хайде давай

683
01:11:56,895 --> 01:11:58,015
хайде

684
01:11:58,415 --> 01:12:00,095
събуди се

685
01:12:07,525 --> 01:12:10,455
Мирише на секс в стаята ти.

686
01:12:10,455 --> 01:12:13,065
Трябва да оставите прозорците отворени.

687
01:12:19,380 --> 01:12:20,700

688
01:12:25,780 --> 01:12:29,180
Да ви сервирам ли кафе, госпожице?

689
01:12:29,600 --> 01:12:30,600
да

690
01:12:30,800 --> 01:12:32,600

691
01:12:32,980 --> 01:12:33,980
трябва ми

692
01:12:47,480 --> 01:12:49,360

693
01:12:56,080 --> 01:12:59,060
спахте ли добре

694
01:12:59,180 --> 01:13:00,120
защо

695
01:13:01,140 --> 01:13:02,920
съжаления?

696
01:13:04,280 --> 01:13:05,280
отговор?

697
01:13:06,755 --> 01:13:09,845
спахте ли добре

698
01:13:10,340 --> 01:13:11,340
да

699
01:13:30,480 --> 01:13:33,965
Пак ли сменяш чаршафите?

700
01:13:33,965 --> 01:13:34,700
Това са чаршафите на г-н Лукас

701
01:13:34,705 --> 01:13:36,455
...не са много чисти, мадам

702
01:13:44,945 --> 01:13:47,095
Видях те снощи.

703
01:13:48,665 --> 01:13:50,025
Какво е Лука?

704
01:13:50,025 --> 01:13:52,265
О, нищо. Попитахме я дали не иска да се разходим.

705
01:13:52,715 --> 01:13:54,155
Джина дойде при мен след малкото ти приключение.

706
01:13:56,205 --> 01:13:59,015
Путката й все още беше много мокра!

707
01:13:59,225 --> 01:14:01,615
Не искаш ли да излезем?

708
01:14:01,615 --> 01:14:04,505
Не, днес не се чувствам добре! извинете!

709
01:14:07,785 --> 01:14:10,565
Прави й компания, Лука. - Съгласен

710
01:14:10,565 --> 01:14:11,565

711
01:14:16,445 --> 01:14:17,445
Фани

712
01:14:17,605 --> 01:14:20,785
Хей... - Остави ме на мира. не ме докосвай

713
01:14:20,785 --> 01:14:23,565
Хайде, говори с мен!

714
01:14:23,835 --> 01:14:24,835
не

715
01:14:27,755 --> 01:14:30,755
остави ме на мира! - Отвори вратата, Фани!

716
01:14:30,755 --> 01:14:33,845
остави ме на мира махай се !

717
01:14:34,195 --> 01:14:36,535
Страх ме е от всичко това.

718
01:14:37,245 --> 01:14:40,195
Ами тези детства! отвори вратата!

719
01:14:40,195 --> 01:14:42,025

720
01:14:56,725 --> 01:14:58,885
Изобщо не е смешно!

721
01:14:58,885 --> 01:15:01,365
Трябва да уредя всичко това.

722
01:15:02,005 --> 01:15:05,065
Няма какво да се прави...

723
01:15:05,065 --> 01:15:07,105
Да, така е, но това ни държи далеч един от друг.

724
01:15:08,205 --> 01:15:11,385
Какво ще правим сега?

725
01:15:15,095 --> 01:15:17,725

726
01:15:53,445 --> 01:15:54,445

727
01:15:55,355 --> 01:15:56,435

728
01:16:25,745 --> 01:16:27,825
Не ... не е добре. Не пада.

729
01:16:28,375 --> 01:16:29,465
Избийте това от главата си.

730
01:16:30,125 --> 01:16:32,165
Но аз не мога!

731
01:16:32,995 --> 01:16:33,995

732
01:16:35,160 --> 01:16:40,800
Вече си пораснал голям. Вече не си дете.

733
01:16:41,780 --> 01:16:43,160
Тогава да правим любов!

734
01:16:44,140 --> 01:16:45,140

735
01:16:46,920 --> 01:16:47,920
Моля, не казвайте това!

736
01:16:48,780 --> 01:16:53,200
Е, ако не можем да правим любов, ще се хвърля в канал

737
01:16:56,315 --> 01:16:59,745
Тогава ще видиш колко много те обичам.

738
01:17:00,020 --> 01:17:02,915
Не ми казвай, че си ми леля, видях всички стари снимки на тавана.

739
01:17:02,920 --> 01:17:05,520
... може би затова имаш корав сърце.

740
01:17:05,520 --> 01:17:08,495
Марта, или по-скоро ... леля Марта.

741
01:17:08,495 --> 01:17:09,515

742
01:17:09,905 --> 01:17:12,935
Продължавам да те наричам както в детството си,

743
01:17:12,940 --> 01:17:15,820
.. но нещата съвсем не стоят така, промени се ситуацията гледайки с очите,

744
01:17:16,080 --> 01:17:17,260

745
01:17:18,060 --> 01:17:20,060

746
01:17:25,835 --> 01:17:28,295
... и ти, и аз сме се променили, откакто се срещнахме за първи път.

747
01:17:28,995 --> 01:17:31,395
И мисля, че откакто те намерихме, ние сме по-силни,

748
01:17:31,795 --> 01:17:34,665
... за един безкраен миг.

749
01:17:34,915 --> 01:17:36,105

750
01:17:36,885 --> 01:17:38,605

751
01:17:38,915 --> 01:17:41,195

752
01:17:41,835 --> 01:17:43,715

753
01:19:34,100 --> 01:19:35,220

754
01:19:42,360 --> 01:19:44,740
Мисля, че го убедих да тръгне след това дете.

755
01:19:46,680 --> 01:19:48,540
Да, възможно е. Хайде да видим.

756
01:20:46,775 --> 01:20:49,335
какво искаш

757
01:20:49,340 --> 01:20:50,620
какво искаш от мен

758
01:20:51,140 --> 01:20:54,580
какво правиш в стаята ми?

759
01:20:58,680 --> 01:21:02,075
Искаме те. - Не се интересувам от това.

760
01:21:02,075 --> 01:21:02,755

761
01:21:02,755 --> 01:21:05,725
Този път ще ви хареса много повече.

762
01:21:06,000 --> 01:21:07,520
Наистина много.

763
01:21:09,040 --> 01:21:10,960
Не, не искам. Не като това

764
01:21:10,960 --> 01:21:13,820

765
01:21:14,140 --> 01:21:16,420

766
01:21:17,775 --> 01:21:18,775

767
01:21:19,745 --> 01:21:20,745

768
01:21:23,705 --> 01:21:24,705

769
01:21:25,495 --> 01:21:26,495

770
01:21:28,255 --> 01:21:29,255

771
01:21:31,525 --> 01:21:32,525

772
01:21:34,485 --> 01:21:35,485

773
01:21:36,025 --> 01:21:38,905

774
01:21:40,325 --> 01:21:41,325

775
01:22:07,735 --> 01:22:08,735

776
01:22:43,880 --> 01:22:46,220

777
01:22:47,080 --> 01:22:49,900
Внимавайте, деца мои! Ще направим снимката на века.

778
01:22:50,200 --> 01:22:53,220
Ще увековеча този момент, в истински шедьовър.

779
01:22:54,255 --> 01:22:55,255
Портрет на семейството ... на зелената трева.

780
01:22:55,475 --> 01:22:56,745

781
01:22:57,305 --> 01:23:57,250
OpenSubtitles препоръчва използването на Nord VPN
от 3,49 USD/месец ----> osdb.link/vpn
